挑李不言 도리불언[복숭아 도(挑) 오얏 리(李) 아닐 불(不) 말씀 언(言)]

복숭아나무와 자두나무는 말을 하지 않는다는 말로,

이 성어는 뒤에 下自成蹊하자성혜란 말이 따라와서, 복숭아나무와 자두나무는 열매가 맛이 있어서 오라고 말하지 않아도 따 먹으러 오는 사람이 많은 까닭에 그 아래에 자연히 길이 생기게 된다는 뜻이다. 즉, 덕이 있는 사람은 조용히 있어도 많은 사람들이 그 덕을 사모하여 따르게 됨을 비유하는 말이다.

漢한나라때 장군인 李廣이광은 평소 말이 없으나 인품이 훌륭하여 따르는 사람이 많아 『史記사기』에서 이렇게 평가함에서 유래하였다고 한다. 

이기재 talkers2017@naver.com