老馬識途 노마식도 [늙을 노(老) 말 마(馬) 알 식(識) 길 도(途)]

‘늙은 말이 길을 알다’라는 뜻으로, 늙은 말일수록 경험이 풍부하여 길을 잘 아는 것처럼, 경험이 많으면 많을수록 그 일에 능숙하고, 상황을 잘 파악하여 옳은 판단을 내리는 것을 말한다.

연륜이 깊으면 나름의 장점과 특기를 지니게 되어 저마다 재주 한 가지씩은 지니고 있다는 것을 나타낼 때 쓰인다. 또한 경험이 많은 사람이 다른 사람을 잘 이끌고 가르칠 수 있다는 것을 비유할 때도 쓰인다.

노마지지老馬之智도 비슷한 말로 자주 쓰이며, 『한비자韓非子』에 실려 있는 고사故事에서 유래하였다고 한다.

이기재 talkers2017@naver.com