進退維谷 진퇴유곡 [나아갈 진(進) 무러날 퇴(退) 벼리 유(維) 골 곡(谷)]

‘앞으로도 뒤로도 못가고 궁지에 빠지다’라는 뜻으로,

나아가는 앞에도, 물러나려는 뒤에도 오직 골짜기뿐維谷으로, 어떤 일을 추진함에 있어 장애를 만나 아무리 탈피를 하려 해도 꼼짝 못할 경우에 쓰는 말이다. 진퇴양난進退兩難이라고도 한다. 이럴 때 좌절하여 주저앉는 사람이 대부분이지만, 하늘이 무너져도 솟아날 구멍을 찾아내는 의지를 보이는 사람도 있다. 이 말은 춘추시대春秋時代이전부터 불리던 노래를 공자孔子가 정리했다는 『시경詩經』에서 유래하였다고 한다.

이기재 talekrs2017@naver.com