¿×Ç÷¹À̼Ç(whackflation)
¡®ÈÄ·ÁÄ¡±â¡¯ ¡®°Å¸¡¯¸¦ ÀǹÌÇÏ´Â ´Ü¾î ¡®whack¡¯°ú ÈÆó°¡Ä¡°¡ Ç϶ôÇØ ¹°°¡°¡ ¿À¸£´Â ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ» ÇÕ¼ºÇÑ ½ÅÁ¶¾î´Ù. 2021³â 11¿ù µé¾î ¼¼°è °÷°÷¿¡¼ ³ªÅ¸³ª´Â ¹°°¡ »ó½Â¼¼¸¦ ¸»Çϸç, ºí·ë¹ö±×Åë½ÅÀº ¿×Ç÷¹À̼ÇÀ» ȣȲ°ú ºÒȲ »çÀÌ¿¡¼ ¹ú¾îÁö´Â ¹°°¡ Æĵ¿À¸·Î ±ÔÁ¤Çß´Ù. ¹°°¡ Ç϶ô¿¡ ÀÌÀº °ÇÑ ¹°°¡ »ó½ÂÀ̶ó°íµµ ¼³¸íÇß´Ù. Äڷγª ÆÒµ¥¹Í¿¡ Ÿ°ÝÀ» ÀÔÀº º¹ÀâÇÑ °æÁ¦ ½Ã½ºÅÛÀÌ ¾ÈÁ¤ÈµÇ´Â °úÁ¤¿¡¼ ¹ú¾îÁö´Â ºÒ¾ÈÁ¤ »óŶó´Â ¾ê±â´Ù. °æÁ¦ ½Ã½ºÅÛÀÌ ¡®Á¦´ë·Î µ¹¾Æ°¡Áö ¾Ê´Â´Ù(out of whack)¡¯´Â ¶æµµ ÀÖÁö¸¸ µÎ´õÁö Àâ±â(whack a mole)ó·³ ÇÑÂÊÀÇ °ø±Þ ºÎÁ· ¹®Á¦°¡ ´Ù¸¥ ºÐ¾ßÀÇ °ø±Þ ºÎÁ·À¸·Î À̾îÁö°í ÀÖ´Ù´Â Àǹ̵µ ´ã°å´Ù.
À̱âÀç talkers2017@naver.com